Institut multidisciplinaire d'intelligence artificielle
La chaire AI4archi, financée par leMIAI Cluster, a le plaisir d’annoncer la 4e édition de son cycle « IA et création ». Cette conférence-performance, intitulée « À l'épreuve des intraduisible, conversation autour du fonctionnement des grands modèles de langage. », aura lieu lemercredi 10 juin 2026, de 11 h à 12 h, à l’Auditorium de l’IMAG(campus de Saint-Martin-d’Hères).
Inspirée par l’ouvrage fondateur de Barbara Cassin,*Dictionnaire des intraduisibles : un lexique philosophique*, cette session explore la fascinante intersection entre le langage, la traduction et les grands modèles linguistiques (LLM). En mêlant philosophie, linguistique, arts visuels et expérimentation numérique, les intervenants remettront en question l’idée d’un espace numérique transparent et dominé par l’anglais. Au contraire, ils mettront en avant la traduction comme un processus créatif qui embrasse les nuances uniques et irréductibles des langues humaines.
Pierre Giner: Artiste plasticien et réalisateur spécialisé dans les technologies immersives et la narration numérique.
François Chahuneau: chercheur et spécialiste de l'exploration de textes, il étudie l'impact de l'IA générative sur le traitement des documents.
Lieu:IMAG, Grand Amphi (150, place du Torrent, 38400 Saint-Martin-d'Hères)
